SONDAGE DES ANCIENS DU CMR SAINT-JEAN: IMPORTANT
Chers ami(e)s, Anciens, Anciennes,
Depuis la fermeture du Collège militaire royal de Saint-Jean en 1995, la communauté constituée de ses Anciens et Anciennes a vécu des changements importants. Ainsi, les activités autrefois parrainées par le Club des Anciens(nes) ont repris avec vigueur sous la gouverne du Chapitre du Fort-Saint-Jean du Club des Collèges militaires royaux du Canada et ce, surtout depuis la réouverture du Collège en 2002.
Dans les années soixante, le Royal Military College Club of Canada, a mis sur pied une fondation avec pour mission générale d’offrir un soutien au RMC. Les buts de cette fondation ont été élargis depuis la fermeture du CMR et celle de RRMC et elle est maintenant connue comme la Fondation du Club des Collèges militaires royaux du Canada inc./ Royal Military Colleges Club of Canada Fondation Inc.
Dès 1984, les Anciens(nes) du CMR s’étaient également pourvu d’une fondation, la Fondation des Anciens du CMR, qui n’a pas cessé ses opérations malgré la fermeture du CMR. Tous les anciens/anciennes du CMR sont membres de facto de cette fondation.
Les administrateurs de la Fondation des Anciens du Collège militaire royal de Saint-Jean désirent consulter ses membres dans le but de formuler des recommandations quant son avenir, lequel sera débattu lors de l’assemblée générale annuelle qui aura lieu au CMR à compter de 14h00 le vendredi 9 septembre 2011. Nous vous invitons donc à répondre au sondage en vous rendant au http://vovici.com/wsb.dll/s/36d0g4b4fd et nous vous convoquons à l’assemblée annuelle du 9 septembre. Votre participation est très importante.
Merci de votre collaboration.
Normand Perreault
Président
CMR SAINT-JEAN EX-CADETS SURVEY: IMPORTANT
Dear Ex-Cadet Friends
Since the closing of the Collège Militaire Royal de Saint-Jean in 1995, the Alumni community has seen some important changes. The activities formerly sponsored by the Club des Anciens(nes) have been revitalized by the Fort-Saint-Jean Chapter of the Royal Military Colleges Club of Canada since the re-opening of the College in 2002.
In the 1960’s, the Royal Military College Club of Canada established a foundation with the general mission of supporting RMC. The goals of this foundation have originally been to support RMC but were extended to all Royal Military Colleges since the closing of CMR and RRMC. This foundation is now known as Fondation du Club des Collèges militaires royaux du Canada inc./Royal Military Colleges Club of Canada Fondation Inc.
In 1984, the CMR alumni set up a similar foundation : the Fondation des Anciens du CMR, which, despite the closing of the CMR, never ceased its operations. Every CMR ex-cadet is a de facto member of this foundation.
The Directors of the Fondation des Anciens du Collège militaire royal de Saint-Jean wish to sound out its members regarding the future of the Fondation. The Board of Directors will then formulate its recommendations at the general annual assembly beginning at 2:00 PM, Friday September 9th at the RMC Saint-Jean. We invite you to answer a short online survey accessible by this link : http://vovici.com/wsb.dll/s/36d0g4b4fd and also wish to inform you that we will convene at the annual assembly September 9th. Your participation is of the utmost importance.
Thank you for your cooperation,
Normand Perreault
President