Academic Director’s Award at RMC Saint-Jean /
Le prix du directeur des études au CMR Saint-Jean
– an article by Lieutenant (N) Doug Cuthbert / un article écrit par le Lieutenant de vaisseau Doug Cuthbert
On Tuesday February 11, Officer Cadets of the Royal Military College Saint-Jean received the Academic Director’s Award for their excellence academic performance during the 2013 Fall semester. 24 of their names now appear on the Academic Honour Board at the College Library. This award is handed out each semester to the officer cadets who attain the highest grades in their current year and program of study: Preparatory year Science and Arts students and First year Science and Arts students.
Academics is one of the four Military College components in which officer cadets must excel. The other components are leadership, sports, and bilingualism. All officer cadets understand that excellence in education is paramount to success at the College and for their future careers as officers in the Canadian Armed Forces. As such, it was with great pride that these officer cadets were recognized for their impressive results.
Le mardi 11 février dernier, des élèves-officiers du Collège militaire royal de Saint-Jean se sont vus décerner le Prix du directeur des études en reconnaissance de leur excellente performance académique au cours de la session d’automne 2013. Les noms des 24 récipiendaires apparaissent maintenant sur la Liste du directeur des études, un tableau d’honneur situé à l’entrée de la bibliothèque du Collège. Ce prix est décerné chaque semestre aux élèves-officiers ayant obtenu les meilleurs résultats scolaires dans leur programme et année d’études, soit aux élèves de l’Année préparatoire dans les programmes de science de la nature et de sciences humaines, ainsi qu’aux élèves de Première année dans chacun de ces mêmes programmes.
Les études sont l’une des quatre composantes du programme des collèges militaires dans lesquels les élèves sont appelés à exceller, les autres étant le leadership, le sport et le bilinguisme. Tous les élèves-officiers partagent cette vision des études comme étant la clé de leur succès au Collège et dans leur future carrière au sein des Forces armées canadiennes. C’est d’ailleurs ce qui transparaissait de la fierté avec laquelle les récipiendaires ont reçu leur prix en reconnaissance de leurs résultats impressionnants.
Photo1: For Preparatory year Science and Arts students, the recipients were Officer Cadets Olivier Couillard, Antoine Viscardi, Jonathan Lapointe, Nelson Drolet, Jeremy Tremblay, Billy Bouchard, Miguel Ouellette (absent), Olivier Colas-Livernois, Patrick Saumure, Thomas Levert, Alexis Heros and Marie-Frédérick Grégoire. Students are photographed with the Commandant Colonel Jennie Carignan, the Academic Director LGen (Retired) Michel Maisonneuve and the College Chief Warrant Officer Chief Warrant Officer France Dupuis.
Photo 1: Les récipiendaires de l’Année préparatoire dans les programmes de sciences de la nature et de sciences humaines: les Élèves-officiers Olivier Couillard, Antoine Viscardi, Jonathan Lapointe, Nelson Drolet, Jeremy Tremblay, Billy Bouchard, Miguel Ouellette (absent), Olivier Colas-Livernois, Patrick Saumure, Thomas Levert, Alexis Heros et Marie-Frédérick Grégoire. Les étudiants sont accompagnés du Commandant, Colonel Jennie Carignan, du directeur des études, Lieutenant-général (ret) Michel Maisonneuve, Directeur des études et de l’Adjudant-chef du Collège, Adjuc France Dupuis.
Photo credit / Crédit photo: Mario Poirier
Photo 2: For First year Science and Arts students, the recipients were Officer Cadets Michael Kogan, Andrew Lumley, Luke Tamlin, Kyle Pedersen, Jeremy Billard, Zhou Ji Wu, Scott Tucker, Tyson Wettlaufer, Clare Choi, Randy Aube, Colin Robertson, Bradley Roy, Ian Marcoux, Antoine Boulé and Aidan DeBoer. Students are photographed with the Commandant Colonel Jennie Carignan, the Academic Director LGen (Retired) Michel Maisonneuve and the College Chief Warrant Officer Chief Warrant Officer France Dupuis.
Photo 2: Les récipiendaires de Première année dans les programmes de sciences de la nature et de sciences humaines: les Élèves-officiers Michael Kogan, Andrew Lumley, Luke Tamlin, Kyle Pedersen, Jeremy Billard, Zhou Ji Wu, Scott Tucker, Tyson Wettlaufer, Clare Choi, Randy Aube, Colin Robertson, Bradley Roy, Ian Marcoux, Antoine Boulé et Aidan DeBoer. Les étudiants sont accompagnés du Colonel Jennie Carignan, commandant du Collège, du Lieutenant-général (ret) Michel Maisonneuve, Directeur des études, et de l’Adjuc France Dupuis, Adjudant-chef du Collège.
Photo credit / Crédit photo: Mario Poirier
_________________________
Finale du CMR Saint-Jean du concours Les Voix de la poésie / Poetry In Voice
– Un article de M. Alain Biage, Chargé d’enseignement en littérature
Le jeudi 13 février 2014 s’est déroulée au CMR Saint-Jean la finale locale du concours Les Voix de la poésie/Poetry In Voice. L’objectif était double : mettre en valeur l’importance de l’art oratoire chez les élèves-officiers, et désigner les champions francophone et anglophone du CMR qui représenteront par la suite l’institution lors de la demi-finale de ce concours bilingue regroupant de nombreux collèges et écoles secondaires du Québec et du Canada.
Près de cinquante élèves-officiers spectateurs ont encouragé six participants qui ont chacun récité deux poèmes lors de cette finale très relevée : les Élèves-officiers Craigie, Lapointe, Levert, O’Brien-Pickering, Saint-Lôt et Tremblay.
Les récitations étaient notées par un jury composé de quatre professeurs selon les critères suivants : la précision; la présence physique; la voix et l’articulation; la mise en scène; le niveau de complexité; la compréhension; et l’impression générale.
Cette compétition, qui exige que les élèves-officiers mettent en œuvre des qualités telles la mémoire, la concentration et l’éloquence, a couronné trois lauréats. Le grand gagnant (250 $) fut l’Élève-officier Jeremy Tremblay de l’escadron Tracy, qui a récité les poèmes « Au bout du quai » d’Andrée Lacelle et « Le grand combat » d’Henri Michaux. En seconde position (150 $), on retrouve l’Élève-officier Thomas Levert de l’escadron Tracy, avec ses récitations des poèmes « Le crapaud » de Tristan Corbière et « Dans la nuit » d’Henri Michaux. Le troisième prix (100 $) est allé à l’Élève-officier James Craigie de l’escadron Richelieu, qui a récité les poèmes « A Hymn to God the Father » de Johnn Donne et « Annabel Lee » d’Edgar Allan Poe.
Ces prix en argent étaient le fruit de la générosité de la Fondation du Club des CMR.
Les Élèves-officiers Tremblay et Craigie représenteront le CMR Saint-Jean à la demi-finale nationale qui aura lieu en mars sur internet. S’ils s’y illustrent, ils pourraient être invités à la finale nationale, tenue en mai prochain à Vancouver.
