Hillier marks last day as Canada’s top soldier
________________________________________________
What I learned riding with the Snowbirds
Citizen photographer Julie Oliver sweats, marvels and holds on to the sickbag
________________________________________________
Hillier named chancellor of Memorial University
________________________________________________
36 minutes on the road to Kandahar
________________________________________________
________________________________________________
VIA Rail Canada is proud to honour Canada’s current and former Canadian Forces personnel, National Defence employees, and their families, with a special appreciation fare during the month of July.
VIA Rail Canada est fière d’honorer les membres des Forces canadiennes d’hier et d’aujourd’hui, les employés de la Défense nationale et leur famille en leur offrant un tarif de reconnaissance spécial durant le mois de juillet.
During this time, members of the Canadian Forces and National Defence employees will benefit from free unlimited travel in Comfort class anywhere on VIA’s network. Members of the Canadian Forces can also bring up to five family members travelling with them at 50 per cent off the regular applicable fare. The offer applies to all current and retired members of the Canadian Forces, Reserve personnel, Department of National Defence employees, and Public Fund employees. For more information, or to reserve a ticket, go to viarail.ca/forces or call toll-free 1 888 VIA-Rail (1888 842-7245) or 1 800 268-9503 (hearing impaired).
Pendant cette période, les membres des Forces canadiennes et les employés de la Défense nationale pourront effectuer gratuitement un nombre illimité de voyages en classe Confort, et ce, partout dans le réseau de VIA. Les membres des Forces canadiennes peuvent également emmener avec eux jusqu’à cinq membres de leur famille, qui bénéficieront d’une réduction de 50 pour cent sur le tarif régulier des billets. Cette offre s’applique à tous les membres actifs et retraités des Forces canadiennes, au personnel de la Réserve, aux employés du ministère de la Défense nationale et aux employés des fonds publics. Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour réserver un billet, veuillez visiter le site viarail.ca/forces ou composer sans frais le 1 888 VIA-Rail (1 888 842-7245) ou le 1 800 268-9503 (pour malentendants).