Vignette: Lors de cette visite dont le but était de contribuer à l’harmonisation des programmes des deux Collèges militaires et de faire des échanges de bons procédés, le Commodore Truelove était accompagné de son état-major rapproché : M. Sokolsky (PhD), recteur au CMRC , Capitaine de frégate (Capf) Rich, Chef d’état-major, Lcol Wigg, Directeur des élèves-officiers (élof), Adjudant-chef Slack, Adjudant-chef du CMRC, Adjum Skinner, Sergent major de l’escadre militaire et M. Cates, Directeur athlétique. Chacun d’entre eux a rencontré son homologue du CMR Saint-Jean durant la visite.
On Mon/Tues (8&9 Nov), the RMC C Commandant, CCWO and senior leadership team of the College travelled to RMC SJ for a series of discussions. These gatherings provide an excellent opportunity to compare notes on a range of issues all aimed at confirming alignment between the Colleges and ultimately, ensuring that the Cadets are receiving the very best training and education at both institutions. Special thanks to the Commandant and team at RMC SJ for their warm welcome and tremendous hospitality during the visit. RMCC looks forward to hosting the RMC SJ leadership team later in the spring.
Crédit photo : Mario Poirier
Le Cmdt du Collège militaire royal du Canada et son état-major visitent le CMR Saint-Jean
– un article du Capitaine Eric Le Marec, Officier d’affaires publiques
Les 8 et 9 novembre dernier, le Commodore Truelove, le Commandant du Collège militaire royal du Canada (CMRC) et son état-major rapproché ont visité le Collège militaire royal de Saint-Jean (CMR Saint-Jean) afin de participer à un groupe de travail.
« Le but de ce groupe de travail biannuel est de contribuer à l’harmonisation des programmes des deux Collèges militaires et de faire des échanges de bons procédés, explique le Lieutenant-colonel Christian St-Pierre, Commandant adjoint du CMR Saint-Jean. Cela fait en sorte que les deux Collège militaires sont au diapason et il s’ensuit que la transition des élèves-officiers (élof) d’un Collège à l’autre se fait très aisément.»
Le Commodore Truelove était accompagné de M. Sokolsky (PhD), recteur au CMRC, Capitaine de frégate (Capf) Rich, Chef d’état-major, Lcol Wigg, Directeur des élèves-officiers, Adjudant-chef Slack, Adjudant-chef du CMRC, Adjum Skinner, Sergent major de l’escadre militaire et M. Cates, Directeur athlétique. Chacun d’entre eux a rencontré son homologue du CMR Saint-Jean durant la visite.