Dear RMCSJ/RMC Graduates,
On behalf of the Class of ’93, I extend our heartfelt congratulations to each one of you on this momentous occasion of your graduation from the Royal Military College. As you stand at the threshold of a new chapter in your lives, we want to take a moment to reflect on the journey you have undertaken and the significance of the path you now tread.
Today marks not just the culmination of your academic endeavors, but the commencement of your careers as officers in the esteemed Canadian Armed Forces. What you have achieved over the past four or five years is not merely a testament to your dedication and perseverance, but a foundation upon which you will build your legacy of leadership and service.
Throughout your time at the military college, you have undergone rigorous training, honed your skills, and embraced the values of Truth, Duty, and Valour. You have been imbued with the knowledge and expertise necessary to lead with integrity and courage, guiding soldiers, sailors, and aviators through the challenges they will face in the defence of our nation.
As you embark on this noble journey, remember that this is not the end, but only the beginning. The experiences you have gained, the lessons you have learned, and the bonds you have forged will serve as the cornerstone of your success in the years to come. Embrace each new opportunity with determination and humility, knowing that you carry with you the proud legacy of those who have gone before you.
On behalf of the Class of ’93, we offer our heartfelt congratulations once again. May you go forth with courage, strength in your resolve, and the unwavering commitment to uphold the proud traditions of the Canadian Profession of Arms.
With warmest regards,
MGen Simon Bernard, 18562
Class of ’93 (CMR ’88)
Chief of Staff, CJOC
Chers diplômés du CMR/CMRSJ,
Au nom de la promotion de 1993, je félicite chaleureusement chacun d’entre vous en cette occasion mémorable de recevoir votre diplôme du Collège militaire royal. Alors que vous vous trouvez au seuil d’un nouveau chapitre de votre vie, nous voulons prendre un moment pour réfléchir au voyage que vous avez entrepris et à l’importance de la voie que vous empruntez maintenant.
Ce jour marque non seulement l’aboutissement de vos études, mais aussi le début de votre carrière d’officier au sein des estimées Forces armées canadiennes. Ce que vous avez accompli au cours des quatre ou cinq dernières années n’est pas seulement un témoignage de votre dévouement et de votre persévérance, mais une base sur laquelle vous bâtirez votre héritage de leadership et de service.
Tout au long de votre séjour à l’école militaire, vous avez suivi une formation rigoureuse, perfectionné vos compétences et adopté les valeurs de Vérité, de Devoir et de Vaillance. Vous avez été imprégnés des connaissances et de l’expertise nécessaires pour diriger avec intégrité et courage, en guidant les soldats, les marins et les aviateurs à travers les défis qu’ils devront relever pour défendre notre nation.
Alors que vous vous embarquez dans ce noble voyage, n’oubliez pas que ce n’est pas la fin, mais seulement le début. Les expériences que vous avez acquises, les leçons que vous avez apprises et les liens que vous avez tissés seront la pierre angulaire de votre réussite dans les années à venir. Saisissez chaque nouvelle opportunité avec détermination et humilité, en sachant que vous portez avec vous le fier héritage de ceux qui vous ont précédés.
Au nom de la promotion 93, nous vous renouvelons nos sincères félicitations. Puissiez-vous aller de l’avant avec le courage, la force dans votre résolution et l’engagement inébranlable de maintenir les fières traditions de la profession des armes canadienne.
Avec ma plus sincère reconnaissance,
Mgén Simon Bernard, 18562
Classe de 93, (CMR ’88)
Chef d’état-major, COIC