The Merits of Mentorship
By: 26367 (III) OCdt Victoria Dombrowsky
October 16, 2013 marked the Peer Assistance Group (PAG) ’s second training event of the school year. The “Mentorship: Learning to Make a Difference” seminar was provided by Dr. Lagace-Roy, who eloquently underlined the importance of fostering strong mentorship skills as future Officers of the Canadian Forces.
The seminar focused on the various facets of mentorship and coaching, and the relevance of their practice in professional settings. Their functions, levels of formality, and long-term developmental areas were discussed collectively, as the audience proffered their own expectations and experiences for group examination. Overall, the event offered invaluable training to college members in an informative, yet entertaining manner.
Thank you to Dr. Lagace-Roy, for your dedication to PAG, and for sharing your keen insights on the topic of mentorship. As always, your sense of humour made time fly!
Stay tuned for more training events and leisure activities in the months to come, courtesy of the Peer Assistance Group.
Les mérites du mentorat
Par: 26367 (III) Élof Victoria Dombrowsky
Le 16 octobre 2013 a marqué la deuxième session de formation du Groupe d’Assistance aux Pairs (GAP) pour l’année scolaire. Le séminaire sur le « Mentorat : Apprendre à faire une différence» a été fourni par le Dr Lagacé-Roy, qui a éloquemment souligné l’importance de favoriser de solides compétences en mentorat en tant que futurs officiers des Forces armées canadiennes
Le séminaire a porté sur les différentes facettes de mentorat et de coaching, et de la pertinence de leur pratique dans les milieux professionnels. Leurs fonctions, les niveaux de formalité et les zones de développement à long terme ont été discutées collectivement, pendant que l’auditoire a manifesté ses propres attentes et les expériences relatives à l’examen du groupe. Dans l’ensemble, l’événement a offert une formation inestimable pour les membres du Collège de manière informative, mais divertissante.
Merci au Dr Lagacé -Roy, pour votre dévouement au GAP , et de partager votre perspicacité sur le thème du mentorat. Comme toujours, avec votre sens de l’humour, nous n’avons pas vu le temps passer!
Restez à l’écoute pour plus de sessions de formation et d’activités de loisirs dans les mois à venir, sous les bons soins du GAP.
Every year, the Peer Assistance Group (PAG) holds events for the lady and gentleman cadets of RMCC. These events build awareness for PAG, and capture the hearts and minds of the cadets by re-introducing them to the simple comforts of a de-stressed environment. For the thanksgiving weekend, PAG decided to hold a special event for the cadets staying on campus. The Peer Assistance Group held a movie night on the 11 Oct 2013 and it received a warm welcome by the cadets that attended. Within this relaxed atmosphere, the cadets watched “The Hobbit” while enjoying snacks and interacting with others.
Chaque année, le Groupe d’Assistance aux Pairs (GAP) organise la tenue d’évènements pour les Élofs/Aspm du CMRC. Ces évènements permettent d’augmenter la visibilité du groupe tout en rappelant aux chers élèves-officiers les petits plaisirs de la vie qu’apportent de simples activités dans un milieu décontracté et sans stress. Pour la fin de semaine de l’action de Grâce, le GAP a décidé de tenir une soirée spéciale pour les cadets restant sur le campus. Ainsi, une soirée cinéma a été organisée le 11 octobre 2013. Cette soirée réussie a reçu un accueil chaleureux de la part des élèves présents. C’est ainsi que, dans une atmosphère décontractée, les cadets ont regardé « le Hobbit » en se délectant de collations gracieusement offertes par le GAP.