Shared from RMC Network

For 34 years we continue to remember that Geneviève Bergeron, Hélène Colgan, Nathalie Croteau, Barbara Daigneault, Anne-Marie Edward, Maud Haviernick, Barbara Klucznik-Widajewicz, Maryse Laganière, Maryse Leclair, Anne-Marie Lemay, Sonia Pelletier, Michèle Richard, Annie St-Arneault and Annie Turcotte were killed by an armed man on what began as a normal Wednesday afternoon at then École Polytechnique.

On December 6, the Royal Military College of Canada (RMC) along with Polytechnique Montréal remember the victims of the massacre in which 14 women lost their lives, and 13 other individuals were injured, by marking the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women.

Optional commemorative activities across our campus (including a White Rose memorial) will allow us to reflect on the horrors of gender-based violence. White Ribbons, representing our commitment to end gender-based violence, will be available at Chez Brucie starting on December 1 to wear along with operational dress within the confines of the peninsula. The ribbon shall be removed when leaving RMC unit lines. Note that alteration or additions to dress are not permitted when wearing DEU orders of dress 1, 2, or 3.

Staff, students, and faculty are encouraged to join members of the Athena Network, staff and students from the Faculty of Engineering, and other groups from our community in participating in the below events. It is in unity and collective resolution that we will see an end to gender-directed violence, and we can best work to combat prejudicial acts directed against anyone.

  • Memorial Table Setting at the Cadet Dining Hall, December 1-6
  • Painting of a White Ribbon on the walkway south of the Breezeway between the Girouard and Sawyer Buildings (date and time to be announced)
  • Memorial Event at ‘Nikki’ at 4:45 p.m. on December 5

Further information on December 6The White Ribbon Campaign, and Courage to Act is also available through the Athena Network (Dr. Kevin Brushett or Dr. Katherine Rossy) or the RMC Cultural Evolution Organization (Dr. Tanya Grodzinski).

Anyone who may experience trauma during this commemorative period is invited to reach out to the RMC Chaplains, Sentinel Representatives, or any of the agencies listed here.

BGen Pascal Godbout, Commandant

Dr. Phil Bates, Interim Principal


Commémoration du 6 décembre 1989 et Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes

Depuis 34 ans, nous continuons de nous rappeler que Geneviève Bergeron, Hélène Colgan, Nathalie Croteau, Barbara Daigneault, Anne-Marie Edward, Maud Haviernick, Barbara Klucznik-Widajewicz, Maryse Laganière, Maryse Leclair, Anne-Marie Lemay, Sonia Pelletier, Michèle Richard, Annie St-Arneault et Annie Turcotte ont été tuées par un homme armé, en un mercredi après-midi qui avait commencé comme une journée comme les autres, à l’ancienne École Polytechnique.

Le 6 décembre, le Collège militaire royal du Canada (CMR) se joindra à Polytechnique Montréal pour se souvenir des victimes du massacre au cours duquel 14 femmes ont perdu la vie et 13 autres personnes ont été blessées, en soulignant la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes.

Des activités commémoratives facultatives un peu partout au campus (y compris un service commémoratif de la Rose blanche) nous donneront l’occasion de réfléchir aux horreurs de la violence fondée sur le sexe. Des rubans blancs, qui représentent notre détermination à mettre fin à la violence fondée sur le sexe, pourront être obtenus Chez Brucie à compter du 1er décembre pour être portés avec la tenue opérationnelle à l’intérieur de la péninsule. Le ruban devra être retiré au moment de quitter l’enceinte du CMR. À noter qu’il n’est pas permis de modifier les tenues réglementaires UDE 1, 2 et 3 ni d’y ajouter quoi que ce soit.

Les membres du personnel, du corps estudiantin et du corps professoral sont encouragés à se joindre aux membres du réseau Athéna, aux membres du personnel et du corps estudiantin de la Faculté du génie et aux autres groupes de la communauté du CMR pour participer aux activités ci-dessous. C’est par l’unité et la résolution collective que nous pourrons mettre fin à la violence sexospécifique, et que nous pourrons lutter le plus efficacement contre les actes préjudiciables dirigés contre autrui.

  • Table commémorative à la Salle à manger des élèves-officiers, du 1er au 6 décembre
  • Peinture de ruban blanc sur la passerelle au sud du passage entre les édifices Girouard et Sawyer (date et heure à venir)
  • Activité commémorative près de « Nikki » le 5 décembre à 16 h 45

De plus amples renseignements sur le 6 Décembre, la Campagne du ruban blanc et Courage d’agir sont également disponibles par l’entremise du Réseau Athéna (Kevin Brushett ou Katherine Rossy) ou de l’Organisation de l’évolution culturelle du CMR (Tanya Grodzinski).

Toute personne faisant face à un traumatisme pendant cette période de commémoration est invitée à communiquer avec le Service d’aumônerie du CMR, les Sentinelles ou l’un des organismes énumérés ici.

 

Bgén Pascal Godbout,Commandant du CMR                                                                            

Phil Bates, Recteur par intérim

 

Leave a Comment





Categories