4th Years Conquer the Obstacle Course…Again / Les 4e années franchissent la course à obstacles… encore une fois
Photos by 25366 Mike Shewfelt
It was a far cry from the last time they did it. In the traditional Dry Run of the obstacle course, the Fourth Year cadets once again took on the obstacles, only this time they did so on their own terms. Carrying ladders and walking from obstacle to obstacle, the Fourth Years made their way through the course in a way that was more about having fun than about competition. They slid down the mud hills, built a tire castle at the tire flip, and generally ignored the rules of the game.
It may not have looked like it, but in doing so the Fourth Years managed to accomplish the aim of the dry run, ensuring the safety of the course, while celebrating the beginning of their final year at the College.
La dernière fois qu’ils l’avaient accomplie était loin derrière eux. Dans la traditionnelle pratique de la course à obstacles, les quatrièmes années ont, une fois de plus, franchi les obstacles. Seulement, cette fois, ils l’ont fait selon leurs propres conditions. En portant des échelles et en marchant d’obstacles à obstacles, la classe de 2013 a fait son chemin à travers le parcours d’une manière qui était plus amusante que compétitive. Ils glissèrent sur les collines boueuses, construisirent un château de pneus là où ils auraient du les renverser, et ont généralement ignoré toutes les règles du jeu.
Il se peut que ça n’en ait pas l’air, mais, ce faisant, les quatrièmes années ont atteint le but de la course de pratique : assurer la sécurité du parcours, tout en célébrant le début de leur dernière année au collège.
Photos from the event / Photos de l’événement:
