Les élèves-officiers Brousseau, Michaluk et Sauveur étaient présents lors de l’événement de Formule 1 – Grand Prix du Canada au circuit Gilles-Villeneuve à l’Île Notre-Dame durant la fin de semaine. Ils ont eu l’occasion de se rendre sur la piste avec des membres de divers corps policiers pour tenir le drapeau du Canada durant l’hymne national.
Officer Cadets Brousseau, Michaluk and Sauveur were present at the Formula 1 – Grand Prix du Canada event at the Circuit Gilles-Villeneuve on Île Notre-Dame during the weekend. They had the opportunity to go to the track with members of various police forces to hold the Canadian flag during the national anthem.
En voyant cette photo, j’ai immédiatement remarqué l’homme en uniforme de la SQ avec des ailes de parachutiste, ailes « blanches » donc qui aurait servi avec le régiment aéroporté…. Des collègues qui ont servi plus de 20 ans au sein de la SQ m’indiquent que les pantalons de cette uniforme son non conforme… quelqu’un sait de qui il s’agit?
Anyone knows who is this man wearing an SQ uniform and airborne regiment wings? My SQ colleagues can not make out the pants… they say this uniform does not make sense. Is he for real? Any one can I.D. Him? Cheers.
En fait, il s’agit de l’uniforme appelé tenue d’apparat dans les corps policiers et tout-à-fait conforme et
spécifique à la Garde d’honneur de la SQ. Le policier arborant les ailes de parachutiste, ainsi que les
autres décorations militaires autorisées, est le sergent-major de ce contingent cérémonial. Pour en
savoir plus long : https://www.patrimoine.sq.gouv.qc.ca/Sujet/Garde-dhonneur-et-pratiques-
protocolaires-a-la-Surete-du-Quebec-012
The SQ police officer that you have spotted on the picture is, just like the three other SQ police officers,
wearing the official ceremonial dress (Tenue d’apparat), including all authorized military decorations, of
the SQ Guard of Honour; he is the Sergeant-Major. For more interesting information:
https://www.patrimoine.sq.gouv.qc.ca/Sujet/Garde-dhonneur-et-pratiques-protocolaires-a-la-Surete-
du-Quebec-012
Maj (ret) J. Bourdeau (438 ETAH)