On behalf of all the members of the Quebec Branch, we wish you a very festive and restful Christmas period. As usual, 2022 was hectic, full of surprises, good and less good, but always interesting. Let us celebrate la joie de vivre. If you are interested in visiting Quebec City and rejoicing with your friends, we invite you to our annual New Year dinner on 14 January 2023 at the famous Quebec Garrison Club. You can buy a ticket at https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/0c3e94d9-7b07-41d4-a49b-4080154d4e45.
Merry Christmas and Happy New Year to all of you.
Au nom de tous les membres du chapitre Québec, nous vous souhaitons une période de Noël des plus festives et réconfortantes. Comme d’habitude, 2022 a été mouvementée, pleine de surprises, bonnes et moins bonnes, mais toujours intéressante. Fêtons la joie de vivre. Si vous avez envie de visiter la ville de Québec et de vous réjouir avec vos amis, nous vous invitons à notre dîner annuel du Nouvel An le 14 janvier 2023 au célèbre Club de la Garnison de Québec. Vous pouvez vous procurer un billet à https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/0c3e94d9-7b07-41d4-a49b-4080154d4e45.
Joyeux Noël et bonne Année à toutes et à tous.