National-Day-of-Remembrance-and-Action-on-Violence-Against-Women-WEB-St.Johns-High-School
Thirty-five years ago – December 6, 1989 – 14 women were tragically murdered at the hands of a gunman who believed women had no place as engineering students at the Ecole Polytechnique in Montreal.
Every December 6 we remember them and reaffirm our individual and collective commitment to fighting gender-based violence that unfortunately continues today.
On December 6, we will remember:
• Geneviève Bergeron
• Hélène Colgan
• Nathalie Croteau
• Barbara Daigneault
• Anne-Marie Edward
• Maud Haviernick
• Maryse Laganière
• Maryse Leclair
• Anne-Marie Lemay
• Sonia Pelletier
• Michèle Richard
• Annie St-Arneault
• Annie Turcotte
• Barbara Klucznik-Widajewicz
The National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women is about remembering those who have experienced gender-based violence and those who we have lost to it. It is also a time to take action. Achieving a Canada free from gender-based violence requires everyone living in this country to educate themselves and their families and communities on gender-based violence, centre the voices of survivors in our actions and speak up against harmful behaviours.

Ways to honour the victims of this tragedy on December 6:

  • Wear a white ribbon. You can make one at home or order one online.
  • Observe a moment of silence at 11:00 am.
  • Attend a vigil in your community.
  • Follow us on XFacebookInstagram or LinkedIn, and share our National Day of Remembrance post.
  • Today and throughout the 16 Days of Activism Against Gender-based Violence (from November 25 to December 10), add your voice to the conversation and share the ways you are being part of the solution to end gender-based violence. Use the hashtag #16Days.

Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes

Il y a trente-cinq ans – le 6 décembre 1989 – , 14 femmes ont été tragiquement assassinées par un tireur qui pensait que les femmes n’avaient pas leur place comme étudiantes en ingénierie à l’École polytechnique de Montréal.
Chaque 6 décembre, nous nous souvenons d’elles et réaffirmons notre engagement individuel et collectif dans la lutte contre la violence faite aux femmes, qui perdure malheureusement encore aujourd’hui.
Le 6 décembre, nous nous souviendrons de :
• Geneviève Bergeron
• Hélène Colgan
• Nathalie Croteau
• Barbara Daigneault
• Anne-Marie Edward
• Maud Haviernick
• Maryse Laganière
• Maryse Leclair
• Anne-Marie Lemay
• Sonia Pelletier
• Michèle Richard
• Annie St-Arneault
• Annie Turcotte
• Barbara Klucznik-Widajewicz

La Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes sert à se souvenir de celles qui ont subi de la violence fondée sur le sexe et que nous avons perdues. C’est aussi le moment d’agir. Pour parvenir à un Canada exempt de violence fondée sur le sexe, il faut que toutes les personnes vivant dans ce pays se renseignent, ainsi que leurs familles et leurs communautés, sur la violence fondée sur le sexe. Il faut que nous placions les voix des personnes survivantes au centre de nos actions et que nous dénoncions les comportements néfastes.

Comment rendre hommage aux victimes de cette tragédie le 6 décembre :

  • Portez un ruban blanc. Vous pouvez en faire un à la maison ou en commander un en ligne.
  • Observez une minute de silence à 11 h.
  • Assistez à une veillée pour commémorer les victimes.
  • Suivez-nous sur XFacebookInstagram ou LinkedIn et partagez notre publication de la Journée nationale de commémoration.
  • Aujourd’hui et tout au long des 16 jours d’activisme contre la violence fondée sur le sexe (du 25 novembre au 10 décembre), ajoutez votre voix à la conversation et expliquez en quoi vous faites partie de la solution pour mettre fin à la violence fondée sur le sexe. Utilisez le mot-clic #16Jours.

 

Leave a Comment





Categories