I would like to publicly congratulate our 2008 Sandhurst team for finishing in 5th position among 42 teams last Saturday in West Point, NY. During this prestigious international competition, which regrouped the best OCdts in the world among the best Military Academies among our allies.
Je voudrais publiquement féliciter notre équipe de Sandhurst, édition
2008, pour avoir terminé en 5e position parmi 42 équipes samedi dernier West Point, NY lors de cette prestigieuse compétition internationale qui regroupait les meilleurs élèves-officiers des meilleures académiesmilitaires alliées au monde.
This year, the new competition format played more to the tactics skills, leadership and specific skills held by the Army. Therefore, Sandhurst Academy was more prepared for this type of competition. The strengths of institutions with members of advanced military experience, like Sandhurst, achieved better during the competion. RMC was able to meet the new challenges of the course with the same type of energy and well-honed discipline they have brought to previous competitions.
x
This result is truly a testament to the team members’ commitment, drive and will to carry on despite injuries and last minute changes to the manning. Our team achieved perfect scores on more than half of the stands, overcoming a late start and passing American teams who had left up to forty minutes before we started. RMC truly brought the fight to the USMA Cadets, showing a high level of competence in American techniques, tactics and procedures that could only be achieved through a demanding training curriculum. RMC demonstrated sound leadership, cohesion and teamwork for the 12 kilometer obstacle course.
x
Although 2008 is a rebuilding year for our team, I have no doubt that the lessons learned on the new course will serve us well in the future and will be invaluable in helping us focus our efforts in order to regain our previous standing. Again, congratulations to our fifteen
comrade in arms for a job well done and for making us stand proud amongst our allies and for RMC and the CF.
Truth Duty Valour
Col JGB Ouellette
DCmdt/DCdts
Je voudrais publiquement féliciter notre équipe de Sandhurst, édition 2008, pour avoir terminé en 5e position parmi 42 équipes samedi dernier West Point, NY lors de cette prestigieuse compétition internationale qui regroupait les meilleurs élèves-officiers des meilleures académies militaires alliées au monde.
Cette année, le nouveau format de la compétition mettait davantage en valeur les compétences tactiques, de leadership et d’habiletés spécifiques l’Armée. Ceci a donc favorisé nos alliés et principalement l’académie de Sanhurst. Les forces inhérentes de chaque institution militaire ont donc joué un rôle important dans les résultats finaux de la compétition. La Royal Military Academy Sandhurst a démontré sa supériorité en terminant en 1ère et 2e positions et ce grâce à un entraînement soutenu basé sur une expérience et des habiletés tactiques avancées ainsi que sur des participants hautement qualifiés pour ce type de compétition. L’Académie militaire de West Point quant à elle à bien fait et son entraînement est grandement centré sur les habiletés propres à l’Armée. L’équipe du CMR a surmonté les nouveaux défis du trajet, a bien réagi et a prise des décisions opportunes afin de demeurer hautement compétitive tout au long de la compétition et ce, avec la même énergie et forte discipline qu’elle a démontrée dans les compétitions précédentes.
x
Ce résultat illustre vraiment l’engagement, la détermination et le désir de continuer malgré les blessures et les derniers changements à la composition de l’équipe. Notre équipe a obtenu un pointage parfait dans plus d’une moitié des épreuves, surmontant un départ tardif et passant des équipes américaines qui avait quitté plus de 40 minutes avant
l’équipe du CMR. Le CMR a vraiment bien bataillé contre les élof de la USMA, démontrant un niveau élevé de compétence pour les techniques, tactiques et procédures américaines, qui ne pouvaient être accompli qu’avec un régime demandant d’entraînement. Le CMR a démontré de la cohésion, un bon travail d’équipe et de belles qualités de leadership pour
cette course à obstacles de 12km.
Bien que l’année 2008 en était une de reconstruction pour l’équipe, je n’ai aucun doute que les leçons apprises sur le nouveau trajet vont bien nous servir dans le futur et vont être inestimables pour nous aider mettre de l’emphase sur nos efforts pour atteindre de nouveau notre position précédente. Encore une fois, félicitations à nos quinze camarades d’armes pour un excellent travail et pour nous avoir donné beaucoup de fierté parmi nos alliés et pour le CMR et les FC.
Vérité Devoir Vaillance
Col JGB Ouellette
CmdtA/DÉlof