The Peer Assistance Group’s “Dogs for Morale” program attracted a lot of students on December 3rd. Stressed with the starting exams and excited to go home and see their own dogs, about 50 students enjoyed the company of the two dogs, Tohe and Jake, brought by St. John Ambulance workers Madeleine Wotherspoon and Katharina Wattie. Tohe loved to just lay on the ground and get petted by everyone at once, while Jake preferred running from one person to the other, clearly excited by all the attention he was getting.
The “Dogs for Morale” program is becoming more popular among the cadets, and the Peer Assistance Group is glad to announce that the dogs will be returning next semester for many more petting sessions!
Article by: 26596 NCdt Sophie Cormier
Le programme des « chiens pour le moral » du Groupe d’assistance aux pairs a attiré plusieurs étudiants le 3 décembre. Stressés avec les examens qui commencent et excités d’aller voir leurs propres chiens pendant les vacances, environ 50 étudiants ont apprécié la compagnie de deux chiens, Tohe et Jake, apportés par deux personnes de l’Ambulance St Jean, Madeleine Wotherspoon and Katharina Wattie. Tohe adorait se coucher par terre et recevoir de l’attention de tous en même temps, alors que Jake préférait courir d’une personne à l’autre, clairement excité par toute l’attention qu’il recevait.
Le programme des « chiens pour le moral » devient de plus en plus populaire chez les cadets, et le Groupe d’assistance aux pairs est heureux d’annoncer que les chiens retourneront au prochain semestre pour plusieurs caresses!
par 26596 Sophie Cormier
