(Friday, January 15, 2021) This evening, as they pick up their Friday night dinner at the Senior Staff Mess, RMC naval and officer cadets will be offered ‘morale packages’ prepared by the PSP staff. A little pick-me-up for them, who continue to self-isolate from their travels over the holiday season.
(Vendredi 15 janvier 2021) Ce soir, alors qu’ils récupèreront leur dîner du vendredi soir au Mess des officiers et des cadres, les aspirants de marine et élèves-officiers du CMR se verront offrir des «trousses de moral» préparées par le personnel du PSP. Un petit remontant pour les cadets qui continuent de s’isoler de leurs voyages pendant la période des Fêtes.
Courtesy of RMC Public Affairs / Gracieuseté des Affaires publiques du RMC
(Monday, January 25, 2021) The chow hall is open! This morning, RMC Commandant BGen Sébastien Bouchard, his wife Karine, and RMC College Chief CPO1 Marion Pivin, served a small group of naval and officer cadets breakfast at the new-and-improved dining hall.
(Lundi 25 janvier 2021) La salle à manger est ouverte! Ce matin, le commandant du CMR, le bgén Sébastien Bouchard, son épouse Karine, et l’adjudant-chef du CMR, le pm1 Marion Pivin, ont servi un petit-déjeuner au petit groupe d’élèves-officiers et aspirants de marine dans leur nouvelle salle à manger améliorée.
Photo by Corporal Brandon James Liddy, RMC Public Affairs / Photo par le caporal Brandon James Liddy, Affaires publiques du CMR