Picture-of-Speaker-1

 “Remains with leather boots repel people.” – Language Centre and History Department team up for a conference on the Archeology of the Great War.

Mr. Gilles Prilaux (National Institute of Archaeological Research, France) will visit RMCC on 21-22 January to host two conferences on his research on the Archeology of the Great War.  His team has been combing the grounds of Northern France were it is estimated that 670,000 bodies are buried. His findings supplement testimonies by soldiers and sometimes dispute official documents. The sites that he explores are often troubling.  “I have seen technicians categorically refuse to extricate bodies. Remains with leather boots repel people.”

The event will be held in French and the Language Centre is pleased to team up with the History Department to welcome Mr. Prilaux to Kingston because it will provide Anglophone SOLET OCdts with a chance to be exposed to their second official language.

Mr. Prilaux, whose work was recently discussed on CBS-NEWS (http://www.cbsnews.com/news/world-war-i-soldiers-graffiti-found-in-france/), will host two presentations, one on 21 January at 9:00 in a History Department classroom, and a second one on Friday 22 January at 11:00, in the New Gym (Yeo Hall).  Everyone is welcome to both.

Info :

Robert Paquet, Director, Language Centre, ext. 6639

Roch Legault, Professor, History Department, ext. 6511

 

«Un corps avec un soulier de cuir au bout du pied, cela rebute.» – Le Centre des langues et le département d’histoire font équipe pour une conférence sur l’archéologie de la Grande Guerre.

 

M. Gilles Prilaux (Institut national de recherches archéologiques de France) viendra au CMRC les 21-22 janvier pour animer deux conférences sur ses recherches portant sur l’archéologie de la Grande Guerre.  Son équipe passe au peigne fin le Nord de la France; on estime que plus de 670 000 corps s’y trouvent.  Ses découvertes complètent les témoignages des soldats et contredit parfois les documents officiels. Les sites qu’il explore sont souvent troublants : «J’ai vu des techniciens refuser purement et simplement de dégager des corps. Un corps avec un soulier de cuir au bout du pied, cela rebute. »

L’événement se tiendra en français et le Centre des langues est heureux de s’associer au département d’histoire pour recevoir M. Prilaux à Kingston, car ses présentations exposeront les élofs anglophones à leur seconde langue officielle.

M. Prilaux, dont les travaux ont récemment été discutés sur CBS-NEWS (http://www.cbsnews.com/news/world-war-i-soldiers-graffiti-found-in-france/), animera deux présentations, l’une le 21 janvier à 9 h, dans une salle de classe du département d’histoire, puis le vendredi 22 janvier à 11 h, au nouveau gymnase (Édifice Yeo).  Les deux sont ouvertes à tout le monde.

Informations :

Robert Paquet, directeur, Centre des langues, poste 6639;

Roch Legault, professeur, département d’histoire, poste 6511.

Leave a Comment





Categories